venerdì 21 novembre 2008

Ancora grazie


Come ho già fatto in un'altra occasione, rinnovo i ringraziamenti a
Yoriko, che è il mio ponte con il Giappone, in una delle sue ultime visite mi disse: - A novembre arriverà la Signora Yoko con una sua amica e vuole dei campioni di cose particolari e mi diede in mano un foglio in cui c'era un disegno di un tritone rosso quasi viola...



A metà di novembre come anticipatomi Yoko San varcò la soglia del mio negozio con un'amica (sempre giapponese) Yoneko San e mi divertii insieme a loro ad aprire dei piccoli regalini portati in mio onore....
Il giorno seguente subito realizzai i primi campioni per Yoko San... E proposi anche dei serpenti e delle altre cose che stavo realizzando per il mio negozio... Assieme a Yoko San realizzammo dei schizzi, per avere al meglio le proporzioni, sulla carta che di solito adopero per incartare gli oggetti....
Il giorno seguente dopo una piccolissima trattativa con Yoriko per via del tempo non proprio bellissimo, portai le tre Signore in giro tra i canali di Venezia nella mia modestissima e scomodissima ma tradizionale barca a motore.


Accordatoci per una pizza per cena hanno avuto la fortuna di poter visitare Venezia dalla mia barca anche alla sera.........
Cenato nella mia pizzeria preferita (All'Anfora) e dopo avere scambiato quattro chiacchere con Emiliano e Claudio i titolari, me ne tornai verso casa non senza aver dato un "butto" (in dialetto veneziano si dice così) (traduzione in italiano di un passaggio) a Yoko e Yoneko San.
Il giorno seguente sentii la mancanza di Yoriko, che non potendo venire per motivi di lavoro dovetti sbrigarmi da solo con il mio misero giapponese (praticamente nulla!!! :-)) per lo spritz di rito prima di salutare Yoko San ed amica in partenza per il Giappone...
Grazie ancora ad Yoriko per tutto il suo simpatico aiuto.......
MV