giovedì 31 luglio 2008

DOMO ARIGATOOOO.....
























Maestro (si riferiva a me) mi hanno chiesto di presentare delle persone che eseguono lavori artigianali a Venezia e che siano disposte a concedere un'intervista con delle foto.... volevo sapere se posso dare il tuo nominativo.......
Così si presentò nel mio negozio/laboratorio a Settembre 2007 Yoriko una mia carissima amica giapponese di nascita ma ormai Veneziana di adozione .... Al che' io risposi: - Va bene Yoriko solamente ad una condizione che sia una rivista seria.. non posso vedere la mia produzione mescolata ai vetri di importazione altrimenti ti ringrazio di aver pensato a me ..... La risposta fu immediata: - Si (ed il sì di Yoriko è il nostro sci che si pratica sulle nevi l'unico neo nel suo parlare) è una rivista molto seria ma non puoi presentare il tuo negozio con tutti i vetri rotti per terra dappertutto, devi pulire non puoi lasciare vetri ovunque!!!!!! (In effetti il mio non è tanto un negozio ma più un laboratorio/negozio anche se si trova in zona centrale) Va ben ( in veneziano ) quando arriveranno troveranno tutto pulito ed in ordine. Dei giorni precedenti all'incontro Yoriko guardacaso passava giusto per il mio negozio e con disinvoltura spiò se tutto era in ordine...
In effetti il negozio risplendeva, ci tenevo anch'io a fare una buona impressione e non far fare a Yoriko una brutta figura.
Arrivarono nel mio negozio, in anticipo sui tempi previsti, le persone incaricate dell'intervista per la rivista Cleverly Style accompagnate da Yoriko e dal sig. Tanaka..
Eseguii alcuni oggetti a lume per spiegare visivamente il mio lavoro, scherzando nel frattempo, come mia consuetudine, sugli eventi della vita di tutti i giorni con tutti loro, sempre tradotto dalla carinissima Yoriko...
Spritz (aperitivo tipico Veneziano) di saluto e poi tutti al proprio lavoro io seduto ad eseguire oggetti in vetro e loro ad interviste e fotografie in giro per Venezia...........
Ieri ero uscito un attimo, al ritorno stavo pensando che Jun-san mi aveva lasciato con un la promessa di inviarmi una copia della rivista Cleverly Style per giugno luglio ma venni interrotto nei miei pensieri dalla voce di Yoriko ferma sulla porta del mio negozio:
- Maestro sempre in giro....!!! Ho una cosa per te... Chiudi gli occhi ..allungandomi la mano mi appoggiò sulla mia la rivista Cleverly Style all'interno due bellissime facciate patinate con delle stupende foto...
Ringrazio Jun Kobayashi per le cose positive che ha scritto su di me, Motonobu Narikiyo per le splendide foto (sopratutto quella che lavoro frontalmente !!!! Non mi piace essere fotografato ma questa mi piace proprio), Tanaka-san (un esperto del vivere in Italia) per avermi presentato queste persone e per ultima Yoriko che sta diventando il mio ponte per il Giappone..
Domo arigatoooooooo.......

MV

lunedì 28 luglio 2008



Un giorno di primavera nel mio negozio/laboratorio si presentò una signora dall'aspetto esile, ma molto molto robusto, (a prima vista pensavo facesse pesi per irrobustire il fisico) che cercava dei premi un pò singolari per un'evento sportivo; in realtà dopo una piccola chiacchierata scorpii che correva... Era (ed è) una podista, e che podista, il suo nome è Carla Caregnato podista pluripremiata nella specialità di Retrorunning....
Esatto corre all'indietro cioè effettua gare di RETRORUNNING. Io avevo solo sentito parlare di questo tipo di sport, ma non avevo mai avuto nè la possibilità di vederlo nè mai incontrato qualcuno che lo praticasse, incontrare poi una persona (di sesso femminile) pluripremiata mi ha incuriosito molto e sono subito andato a visitare il sito.. Alla fine dopo un'incontro e dopo aver parlato anche con il responsabile dell'organizzazione della manifestazione il simpaticissimo Sig. Dario Vettorato (vedi articolo su podisti.net), decidemmo di eseguire i premi per questa manifestazione, effettuata a Saletto di Vigodarzere il giorno 14 giugno..
Erano dei gamberi di circa 30 centimetri con scarpe da tennis di vari colori appoggiati su basi di varii colori, completamente eseguiti a mano (quindi tutti differenti) con la lavorazione a lume.
MV

martedì 8 luglio 2008

venerdì 4 luglio 2008


La lavorazione a lume con vetro di Murano


La globalizzazione intesa come minor costo per ogni cosa, importazione di prodotti in vetro eseguiti in paesi con cui è possibile produrre con costi irrisori, ed il potere di acquisto delle persone dimezzato da molti fattori, sta portando all'inesorabile chiusura dei laboratori artigianali che della lavorazione a lume traggono il proprio sostentamento come lavoro primario.
Relegato come lavoro non artistico da non essere preservato come patrimonio culturale, ma come un lavoro di secondo piano, viene purtroppo sminuito dalla bravura dei Maestri che eseguono oggetti molto grandi nelle fornaci.
L'esecuzione di piccoli oggetti (soprattutto se eseguita con cura) nulla ha da invidiare alla maestria dei Maestri di fornace, oggetti eseguiti con tutte altre tecniche.
Alcuni esempi di cosa si può creare con lavorazione a lume si possono trovare su siti come questo http://www.glassartists.org/.

MV

martedì 1 luglio 2008

Hi today I have open this space for people want understand and learn the art of lampwork....
My name is Mauro and I work in Venezia I like work with the hands and listen my........ thoughts ....... :)

Ciao oggi ho aperto questo spazio per le persone che vogliono capire o/ apprendere l'arte della lavorazione a lume eseguita con il Vetro di Murano.
Mi chiamo Mauro ed eseguo le mie opere a Venezia, mi piace lavorare con le mani ed ascoltare..............i miei pensieri.... :)